先日フジエテキスタイル”STORY”のコレクションが発表されました。風と光を表現するテキスタイル/カーテンのお仕事に携われることを本当に光栄に思う。窓がいくつあっても足りない、そんな事態に陥ります。今回のテーマはCOLORS。私がコラボレーションさせていただいたのは”レフティア”という商品で、太めのリリアン系でドローイングラインを刺繍しているとても豪華なカーテン。葉のような花のようなラインを一筆書きで描いたのですが、一筆ってイメージしていたよりずっと難しく、、職人さんの力を借りてようやく仕上がったのではないかと思います。というのも描いたのは２年前。フジエテキスタイルさんの仕事は本当に丁寧かつ研究に研究を尽くされているので時間がきっちりとかかります。
レフティアはオレンジみがかったゴールドが織り込まれているものと、グリーン系との２配色。複雑な織の中に、彩度の高い色糸を使って奥行きを出しているそう。拡大鏡に映る糸の迷宮が、容易にイメージできるほど表情豊かです。私はこの２色を山のアトリエにつけることにしていのですが、そろそろ実家も含め空いている窓がなく、、窓がもっとほしい、という途方もない気持ちになってしまうのでした
Fujie Textile's new collection has been released.
"PROFILEvol.5's main theme is "ONE and ONLY".
The lineup pursues the possibilities of textiles with a modern sensibility in collaboration with traditional Japanese techniques.
The product I was in charge of drawing, Hanakage, consists of plant silhouettes and is delicately embroidered.
The silhouette is a pencil drawing of a plant and is delicately embroidered.
The silhouettes are delicately directed with a texture reminiscent of pencil sketches.
Fujie Textile's collections always surprise us with their many years of experience and inquisitive minds.
We hope you will take a look at our website or visit our showroom.
フジエテキスタイルの新作が発表されました。
"PROFILEvol.5のメインテーマは「ONE and ONLY」。
日本の伝統技術とコラボレーションし、現代の感性でテキスタイルの可能性を追求したラインナップです。
私が絵を担当させていただいた、ハナカゲ という商品は、植物のシルエットで構成され、
繊細な刺繍仕上げとなっています。シルエットの部分が鉛筆デッサンをイメージした質感になっているという繊細なディレクションです。
毎回、長年の経験とあふれ出る探究心に驚かされるフジエテキスタイルのコレクション。
是非こちらのサイトから、そしてショールームにてご覧いただければと思います。
Fujie Textile's new collection has been released.
"PROFILEvol.5's main theme is "ONE and ONLY".